У плавучей пограничной стены в Техасе детей порезала колючая проволока

Jun 07, 2023

ИГЛ-ПАСС, Техас – К тому времени, когда Омар Тортуа и его семья вошли в теплую реку в Пьедрас-Неграс, они уже пережили опасное путешествие через джунгли Дариен-Гэп, через шесть стран и мимо похитителей картеля.

Но только в конце Тортуа увидел, как опасность вцепилась в его собственного ребенка, когда моток проволоки-гармошки, установленный на американском берегу властями Техаса, зацепил ногу его 5-летнего сына.

Он подхватил истекающего кровью ребенка под наблюдением офицеров с берега.

Обрывки одежды вдоль этого берега реки свидетельствуют о том, что в последние недели в ловушку колючей проволоки попало множество мигрантов. И пока федеральные чиновники и чиновники штата спорят из-за последней инициативы Техаса по обеспечению безопасности границ, мигранты, достигающие Соединенных Штатов, демонстрируют свои потери в синяках, сломанных лодыжках и блестящих рядах хирургических скоб, которые закрывают их раны. Внутреннее электронное письмо от военнослужащего штата Техас, опубликованное на прошлой неделе, вызвало тревогу по поводу того, что усилия штата стали «бесчеловечными». В пятницу USA TODAY наблюдал, как колючая проволока порезала не только взрослых, но и маленьких детей.

27-летний Тортуа из Венесуэлы рано утром в среду вошел в реку Рио-Гранде в Пьедрас-Неграс, Мексика. С ним были его жена Ямилет Кастильо, 31 год, и их сыновья Хесус и Элиас. Мальчики — близнецы, из тех детей, которые вместе хихикают при каждом новом зрелище, с широко открытыми глазами и любопытством к миру.

Семья уже несколько недель путешествовала. Повернуть назад сейчас было невозможно.

Они шаркали по пояс вдоль берега реки, маневрируя вокруг витков рвущейся проволоки в воде и осторожно переступая через те, что торчали вдоль берегов.

С техасского берега реки за ними медленно следовали люди на машинах. Семья не знала, были ли это агенты военнослужащими штата, Национальной гвардией или пограничным патрулем. Это были просто полицейские, и они выдавали инструкции: Тортуа и его семья должны были продолжать идти вниз по реке к плацдарму – или вернуться в Мексику.

Обогнув один камень в реке, Хесус поскользнулся и наткнулся на торчащую катушку проволоки. Он попал в его левую икру, оставив двухдюймовую рану. Кровь пролилась в воду. Хесус издал пронзительный крик.

Власти позвонили с другой стороны провода и сказали, что могут помочь. Тортуа протянул руку через катушки и передал им своего сына.

Власти завернули разрез мальчика. Но они заставили остальную часть семьи идти дальше вниз по течению, прежде чем позволить им выйти на берег, сказал Тортуа.

Где-то по пути медик обработал ногу мальчика. Его семья была передана пограничному патрулю США, где их оформили и отпустили до суда.

«Это было ужасно», — сказал Тортуа в пятницу из приюта для мигрантов «Миссия: Пограничная надежда» недалеко от Игл-Пасс. Он задрал штанину Хесуса и показал четыре медицинские скобы, которыми нужно было заклеить рану.

«Я не понимаю: если нас собирались просто арестовать и отпустить, зачем им все это выставлять?» он сказал. «Это кажется неправильным».

«Все это» — это километры колючей проволоки, которые Техас воздвиг на берегах Рио-Гранде для предотвращения несанкционированных пересечений границы.

Внимание к ним усилилось на прошлой неделе вместе с разногласиями по поводу другой попытки Техаса установить пограничный барьер: 1000-футовая вереница плавучих оранжевых буев, развернутых штатом на среднем течении. «Плавающая стена», приобретенная у подрядчика государственной безопасности, предназначена для ловли пловцов в реке, которая часто течет по колено и нагревается под летним солнцем, но где спокойная поверхность скрывает темные карманы с водой до головы.

На прошлой неделе мигранты, среди которых много детей, прибыли в приют Игл-Пасс с множеством травм: рваными ранами, рубцами и открытыми ранами. У беременных женщин из-за стресса повышается кровяное давление, говорит Валерия Уиллер, исполнительный директор приюта, а у мигрантов - порезы на голове и лице. По ее словам, приют также принимает необычно большое количество мигрантов, недавно выписанных из больниц.